n1 | abreimant | אבריימנט | קרא | ||
n2 | adrement | ארמנט | SL 154 | ||
n2 | adrement | אדרמינ''ט | TS 57b | ||
n2 | adrement | אדרמינ''ט | TS 57a | ||
n2 | adrement | אדרמינ''ט | TS 57c | ||
n3 | a force | אפורצא | קרא | ||
n4 | afiche | אפיקה | SL 40 | ||
n5 | agaitanz | אגייטנץ | SL 120 | ||
n6 | aigle | אייגל"א | TS 98 | ||
n7 | aigrats | אייגרץ | קרא | ||
n8 | aiselles | איישל״ש | SR 41 | ||
n8 | aiselles | איישילש | TS 45 | ||
n8 | aiselles | איישילש | TS 45 | ||
n8 | aiselles | איישילש | TS 45 | ||
n9 | aistre | איישט״ר | PR 03 | ||
n10 | aleine | אליינא | SL 49 | ||
n11 | aliendre | איינלדרא | SL 64 | ||
n12 | almemor | אלמבר | RE 04 | ||
n13 | alum | אלום | SL 59 | ||
n13 | alum | אלום | SR 35 | ||
n13 | alum | אלום | TS 68 | ||
n14 | amandier | אמנדליי''ד | TS 36 | ||
n15 | amerfiolle | אמירפול | RE 05 | ||
n15 | amerfoile | אמירפויל | SL 68 | ||
n15 | amerfoille | אמיפו"ל | PR 04 | ||
n16 | ampoule | אונפילי א | SR 30 | ||
n17 | anelli | אנילי“ש | TS 02 | ||
n18 | animella it | ארמילש | SL 171 | ||
n19 | antieer | אנטיר | קרא | ||
n20 | apie | אפיא | RE 06 | ||
n20 | apje | אפיא | SL 06 | ||
n20 | apje | אפייא | SR 06 | ||
n21 | aqua ardente | אייגיא ארדנ"ט | OR 02 | ||
n22 | arbalestre | אלבלטרא | רשב"ם 04 | ||
n23 | archevoute | אורוולד | RE 01 | ||
n24 | arçon | ארצון | SL 74 | ||
n25 | ators | אטרש | קרא | ||
n26 | areste | ארישטא | SL 163 | ||
n27 | aspic | אספיק | SR 47 | ||
n27 | aspic | אשפיק | SL 19 | ||
n28 | aspre | אשפרא | SL 160 | ||
n29 | assurez | אשאוריץ | SL117 | ||
n30 | at ors | אַתְאוֹרֶש | רשב"ם 03 | ||
n31 | attendent | איטנדנט | רשב"ם 02 | ||
n32 | aubedrie? | אוביידרא | SL 149 | ||
n33 | bahut | בהו"ט | ר. שמשון | ||
n34 | bailer | באליי''ר | TS 70 | ||
n35 | baleine | בלינ"א | TS 38 | ||
n36 | balsam | ביז"ם | PR 05 | ||
n37 | bandel | בנדיל | קרא | ||
n38 | barbut | ברבט”א אשטוריא"ן | TS 30 | ||
n39 | barons | ברונש | קרא | ||
n40 | bastir | פשטיר | PR 33 | ||
n41 | batediz | בטדיץ | SL 71 | ||
n42 | baude, baudir | בלרידא | SL127 | ||
n43 | beignet | בוניינו״ץ | OR 07 | ||
n43 | beignets | בוניי''ש | TS 04 | ||
n43 | beignets | גלינש | RE 12 | ||
n44 | bercel | בירצי"ל | רשב"ם 05 | ||
n45 | Blase [A.S.] | בלוי"א | PR 06 | ||
n46 | bocle | בוקלא | SL 42 | ||
n47 | bogies | בוגיש | קרא | ||
n48 | botas | בוטאש | OR 06 | ||
n48 | botas | יושט"ש | TS 73 | ||
n48 | botes, bote | בוטש | SL 178 | ||
n48 | botes, bote | בוטש | RE 09 | ||
n49 | bouton | בונטונ''ש | TS 03 | ||
n50 | braon | בראון | SL21a | ||
n51 | Brat Eisen | ברט אייזן | PR 07 | ||
n52 | Brei | ברי"י | PR 08 | ||
n53 | bresche | ברישקא | SL 85 | ||
n54 | bretzel | ברצדילא״ש | OR 08 | ||
n55 | Brombeeren | ברונברש | RE 11 | ||
n56 | bubon malan | בין מלנט | RE 10 | ||
n57 | calves soriz | אאלקלבש שוריץ | קרא | ||
n58 | camisolla | דמזיל''ש | TS 47 | ||
n59 | canelle | קניל"א | PR 35 | ||
n59 | canelle | קני״לא | OR 46 | ||
n59 | canelle, cinnamon | קניל''א | TS 17 | ||
n60 | cantuccio | קנטויי''ש | TS 53a | ||
n60 | cantuccio | קנטויי''ש | TS 53b | ||
n61 | carbon (de bois) | קרבוני''ר | TS 96 | ||
n62 | Cardune | קרדונש | RE 53 | ||
n63 | cauda equina | קורדא ויל״א, קורד״א וינ״א | OR 44 | ||
n64 | cautere | קייטוראה | SL 36 | ||
n65 | caviler | ליקייר | TS 87 | ||
n66 | chênes | קישו"נוש | עמודי הגולה | ||
n67 | centipellio | צינפנ"ש | OR 38 | ||
n68 | cenez | צניץ | קרא | ||
n69 | ҫarcle | צרקלא | קרא | ||
n69 | cercles | צירקאל"ש | OR 40 | ||
n70 | cerfuel | צרפול | SL 07 | ||
n70 | cerfuel | צדפוייל | SR 07 | ||
n70 | cerfuil, cerfuel | צורפייל | RE 49 | ||
n71 | cerne | צירנא | SL 76 | ||
n72 | chacede | קצידא | SL 147 | ||
n73 | chalces | קלינש | SL 23 | ||
n74 | châle, nusco | נושקא | RE 35 | ||
n75 | chanciaux | צנו״אש | OR 41 | ||
n76 | chandoil | קנדייל | SL 32 | ||
n77 | chanes | ויקנש | SL 175 | ||
n78 | chantel | אובליאש | SL 11 | ||
n78 | chantels, chanteaux | קנשטילש | SR 10 | ||
n79 | chanve | קנבא | SL 30 | ||
n79 | chanvre | קנב''א | TS 95 | ||
n80 | chardons | קורדונץ (אורבנץ) | SL122 | ||
n81 | charpir | קרפיר | SL 44 | ||
n82 | cheilos | קיילו''ש | TS 94 | ||
n83 | chenille | קיניל"א | TS 77 | ||
n84 | chervil | שיירגי"ל | PR 39 | ||
n85 | cheville | קבילא | קרא | ||
n85 | chevillé | קביליי''א | TS 92 | ||
n86 | cierges | צירייש | SL 54 | ||
n87 | cil | ציל | רשב"ם 06 | ||
n88 | cime | צימא | קרא | ||
n89 | cimois | צימוייש | SL 152 | ||
n90 | cinceles | צימצולש | SL 101 | ||
n91 | cincer | ציציבל״ש | SR 19 | ||
n92 | clocier | קלוצייר | קרא | ||
n93 | clostre | קליישטרא | SL 96 | ||
n94 | clou de girofle, clove | קל''ו של גרופל''י | TS 15 | ||
n95 | code | קודא | SL 155 | ||
n95 | code | קוד"א | TS 52a | ||
n95 | code | קוד"א | TS 52b | ||
n96 | codoin | קורדויי״ן | SR 22 | ||
n97 | coifes | קוייפש | קרא | ||
n98 | coinz | קווינז | SL 104 | ||
n99 | collier | כוליאר | SL 39 | ||
n100 | coltres | קולטש | קרא | ||
n101 | complaints | קונפלייץ | SR 13 | ||
n102 | conface | קונטצא | SL 86 | ||
n103 | confanon | קונפט"ן | רשב"ם 07 | ||
n104 | conpas | קונפש | קרא | ||
n105 | conplainz | קנפליין | SL 92 | ||
n106 | Constantinin | קושטנטינין | SL 12 | ||
n107 | contraria | קונטרארי"אה | רשב"ם 08 | ||
n107 | contrariamente a | קוטריימ''א | TS 93 | ||
n108 | contrefait | קוטראפייט | SL 111 | ||
n108 | contrefait | קוטפריי״ש | SR 29 | ||
n109 | corbeau | קורביא | SL125 | ||
n110 | corbeil | קורבי''ל | TS 34 | ||
n111 | corbiau | שנברא | SL 123 | ||
n112 | cordon | קורנוד"ש | OR 43 | ||
n113 | corduanarii | קורדוינרש | RE 51 | ||
n114 | cortina | קוטינ"ש | OR 42 | ||
n115 | cosdre | אושרו"ן | PR 02 | ||
n116 | cosses | קושש | SL 172 | ||
n117 | cote | קוטא | SL 41 | ||
n118 | coton | קוטון | SL 31 | ||
n119 | coucha | כונציש | RE 22 | ||
n120 | coucou | קוקוא''ה | TS 33 | ||
n121 | couldre | קולדר"א | TS 44 | ||
n122 | cranz | קרנץ | קרא | ||
n123 | creide | קריידא | קרא | ||
n124 | crepleions | קרייפלונז | קרא | ||
n125 | crepes | קרפו״לש | OR 47 | ||
n125 | crepes | קרישפל"ש | SR 42 | ||
n125 | crepes | פרפיי"ש | TS 26 | ||
n126 | crespigno | קרישפילא | SL 66 | ||
n126 | crespigno | קרישפיל"א | PR 37 | ||
n126 | crespingo | קרישפולא | RE 54 | ||
n127 | cresson | כרישן | SL 08 | ||
n127 | cresson | כרישין | SR 08 | ||
n128 | croc | גרוק קרוא | SL 17 | ||
n129 | crochet | קרויקי''ט | TS 97 | ||
n130 | croisel | קרוייזוייל | SL 43 | ||
n131 | croisuel | קריישול | SR 14 | ||
n132 | çuete | צואטא | קרא | ||
n133 | cumin | קומין | SL 148 | ||
n134 | Dagan fas | דורדור טאש | OR 13 | ||
n135 | daugen | דוג"ש | OR 12 | ||
n136 | degrees | דגוריד | TS 59 | ||
n137 | demoitseide | דמצידא | קרא | ||
n138 | de porter | דפורטיר | קרא | ||
n139 | desnorriz | דישנוריץ | SL 139 | ||
n140 | destanpreiz | דשטנפריץ | קרא | ||
n141 | detenuo | דטנוד | קרא | ||
n142 | devidoir | לבודיי"ר | ר. שמשון | ||
n143 | doblon | דבלד"ן | OR 11 | ||
n144 | dolor | דולור | SL 130 | ||
n145 | donai | דויינש | רשב"ם 10 | ||
n146 | dracon | דרקון | קרא | ||
n147 | Dreifuss | דריבוש | RE 14 | ||
n147 | Dreifuss | טריבו"ס | PR 16 | ||
n148 | dreiture | דרייטורא | קרא | ||
n149 | Durchschlage | דורשלק | RE 13 | ||
n150 | edre | אידרא | SR 16 | ||
n151 | eichel | אייכליש | RE 02 | ||
n152 | eissant | אישנט | קרא | ||
n153 | eletuaire | ליטואיירא | RE 26 | ||
n153 | eletuaire | לי"טוריא | PR 20 | ||
n154 | eliandre | איילנדרא | SR 40 | ||
n155 | empointer | אשפויינטר | RE 08 | ||
n156 | enborsa | אנבורשא | SL 78 | ||
n157 | enchature | אינקוטרא | RE 03 | ||
n158 | encusere | אנקוויירש | SL 131 | ||
n159 | enflez | אנפליז | SL 112 | ||
n160 | engres | אנגריש | SL 142 | ||
n161 | enpeser | אנפשייר | TS 83 | ||
n161 | enpesier | אנפשייר | SL 55 | ||
n162 | entonnoir | אטונוייר | SL 141 | ||
n163 | entortil | אצטוו''ש | TS 69 | ||
n164 | enui | אנוי"י | רשב"ם 11 | ||
n165 | erbe feichiere | ארבא פלקיידא | SL 95 | ||
n165 | erbe felchiere | ארב״א פלקיר"א | SR 17 | ||
n166 | erbe sabnaire | יורבא שבונירא | SL 21 | ||
n167 | erblata | וירבל“י | TS 23 | ||
n168 | erucague | הגא | SR 39 | ||
n168 | erugue | אירוגאי | SL 63 | ||
n168 | erugue | אירוגא | SR 38 | ||
n169 | eschaces | אשקצ''ש מקי''נש | TS 46a | ||
n169 | eschaces | אשקצ''ש מקי''נש | TS 46b | ||
n170 | eschamper | אשקמוצייר | SL 48 | ||
n171 | escoupe | אשקופא | SR 25 | ||
n172 | escove | אשקובא | SL 107 | ||
n173 | escribement | אשקיבשמט | SL 135 | ||
n174 | escume | אשקומא | SL 53 | ||
n175 | eslocher | אשלויישייר | RE 07 | ||
n176 | esparwie | אישפרוי"ר | OR 04 | ||
n176 | esparwie | אישפרוי"ר | TS 25 | ||
n176 | esparwier | אשפרוי"ר | TS 29 | ||
n177 | espingle | אשפינלא | SL 37 | ||
n178 | esponge | אשפומצא | SL 140 | ||
n179 | esprein | אשפריין | SL 174b | ||
n180 | espremer | אשפרמר | קרא | ||
n181 | estancle | אשטנצלא | SL 82 | ||
n182 | estent | אשטנט | SL 129 | ||
n183 | esternuder | אישטרנויי''ר | TS 67 | ||
n184 | estoble | אישטובל''א | TS 82 | ||
n184 | estoble | אשטובלא | קרא | ||
n185 | estoile jornal | אשטויילא יורנל | |||
n186 | estrellier | אישטדיליי"ר | TS 81 | ||
n187 | faillance | פליינמא | SL 70a | ||
n188 | faillid | פייליד | קרא | ||
n189 | faire dire | פאישדי"רא | רשב"ם 12 | ||
n190 | faisselle | פיישייליי"ש | PR 26 | ||
n191 | faltre | פלטרא | SL 87 | ||
n191 | faltrez | פלטריץ | SL 151 | ||
n192 | fees | פיאש | SL 121 | ||
n193 | feves | שאווי"ם | TS 35 | ||
n194 | fietre | פלטרש | SL 105 | ||
n195 | fladen | פלאדונש | RE 41 | ||
n195 | fladen | פלדין | RE 41 | ||
n195 | fladen | פלדיש | RE 41 | ||
n195 | Fladen | פלאדין | PR 27 | ||
n195 | fladen | פלאונא״ש | OR 32 | ||
n195 | fladon | פלדון | SL 29 | ||
n196 | fletri | פלצדי״ש פלייש | SR 23 | ||
n196 | fletri | פלצר״א | SR 23b | ||
n197 | flocel | פלוצוייל | SL 45 | ||
n198 | forches | פורקי"ש | OR 29 | ||
n199 | fondrilles | פטדריילש | קרא | ||
n200 | forgon | פירגו"ן | TS 43 | ||
n201 | forma | פורמ״א | SR 32 | ||
n201 | forme | פורמא | SL 114 | ||
n201 | forme | פורמ''א | TS 84 | ||
n202 | fornissemnt | פורנישמט | SL 46 | ||
n203 | fosuir | פיישיי״ר | SR 26 | ||
n204 | fraier | פרייר | SL 83 | ||
n205 | fraisers | פריזיי''ש | TS 12 | ||
n205 | fraises | פריזש | RE 46 | ||
n206 | frayer | פרי''ר | TS 76 | ||
n207 | freim | פריימ"א | PR 30 | ||
n208 | freis batuo | פרייש בטוד | קרא | ||
n209 | fringes, fernjes | פרנייש | SL 150 | ||
n210 | friteau | פיטול״אש | OR 30 | ||
n210 | friteau ? | פרטול״ש פרטרש פרטולא״ש | OR 36 | ||
n211 | fronces | פרונצדר''ה | TS 51 | ||
n211 | froncis | פרונציש | RE 45 | ||
n212 | fumee | פומיאה | רשב"ם 13 | ||
n213 | gabois | נבוייש | SL126 | ||
n214 | galbanium | גלוון | SL 15 | ||
n214 | galbanium | גומילא | PR 09 | ||
n214 | galbanium | גלמא | SR 45 | ||
n215 | galette | קלשינו"ש | PR 34 | ||
n215 | galette קרעפליכא | קלשינש | RE 52 | ||
n215 | gallette | גלטונ“י | TS 21 | ||
n216 | gelee | גלינ"א | PR 11 | ||
n217 | geneivre | ייבראי | SL 124 | ||
n217 | genievre | שנבריא | SL 73 | ||
n218 | genou | גינו | OR 10 | ||
n219 | germer | ימרי"ר | עמודי הגולה | ||
n220 | gestärkt | גישטעיק"ט | PR 12 | ||
n220 | gestarkt , starkt | שטירקט | RE 58 | ||
n221 | gingembre | גייננבור"א | PR 10 | ||
n221 | gingembre | זינזי''ברו | TS 06 | ||
n222 | glace | גלצא | SL 34 | ||
n223 | glaïeuls | בודה | OR 05 | ||
n224 | glaire | גליירא | SL 168 | ||
n225 | glanz | גלנץ | SL 162 | ||
n226 | glud | גלו״ד | SR 11 | ||
n227 | gome | גומא | SL 13 | ||
n228 | gomme | גומא | SR 44 | ||
n229 | gonele | גונלשקש | SL 100 | ||
n230 | gourmette | פרומבי"א | PR 29 | ||
n231 | gradil | גרדיי''ל | TS 58a | ||
n231 | gradilles | גראדילי"ש | עמודי הגולה | ||
n231 | gradil | גרדיי''ל | TS 58b | ||
n232 | graife | גרפייא | SL 136 | ||
n233 | grapiaux [A.S.] | גופאר״ש | OR 09 | ||
n234 | gros coraige | גרוש קורייא | קרא | ||
n235 | grue | גרואה | קרא | ||
n236 | guinple | גינפלא | קרא | ||
n237 | haldrube | חלדרובא | קרא | ||
n238 | Halfter | הלפטר | RE 17 | ||
n239 | harbant | וראבנט | RE 19 | ||
n240 | harengs | הריג״ש | SR 50 | ||
n241 | helme | חילמא | SL 161 | ||
n242 | heriçon | הריצון | SL 35 | ||
n242 | heriçon | הריצון | קרא | ||
n243 | hering | הירינגש | TS 39 | ||
n244 | hériter | ארטור"א | רשב"ם 15 | ||
n245 | Hirse | הירז | RE 15 | ||
n246 | homlon | הומלון | SL 167 | ||
n247 | Hörling | הורליננ"ש | PR 13 | ||
n248 | indigo | אינדי''ש | TS 28a | ||
n248 | indigo | אינדי''ש | TS 28b | ||
n249 | itria | איטר״ין אלטרי״אה | OR 01 | ||
n250 | ivorie | אייבורייה | SL 80 | ||
n251 | je te devez | ייט''י דיברא''י | TS 86 | ||
n252 | je te donner | ייט''י דונראי | TS 85 | ||
n253 | junc | יונק | SL 98 | ||
n253 | junc | יונק | OR 19 | ||
n254 | justice | יושטיצא | קרא | ||
n255 | jutes | ויוטש | SL 176 | ||
n256 | Kacheln | ככליש | RE 23 | ||
n257 | Kannes | קנא"ש | TS 78 | ||
n258 | kawas | קוו''ן | TS 32 | ||
n259 | Klammer | כלמר"א | PR 17 | ||
n260 | Kleister | קלייריט"ש | TS 16 | ||
n261 | kohleschluch | עלש בלק | קרא | ||
n262 | Krampf | רמפ"א | OR 49 | ||
n263 | Kraut | קרויט"א [ווארנו] | PR 36 | ||
n264 | Kreplach | קרפלינ'ס קרפלונ"ש | PR 38 | ||
n265 | Krugs | כרוכש | RE 24 | ||
n266 | Kutte, cotte | קוטא | RE 50 | ||
n267 | laitugue | ליטוג"א | PR 19 | ||
n267 | latugue | לייטוגא | SL 65 | ||
n267 | laituguere | ליטיגא | RE 27 | ||
n268 | Lakritze | לקריצא | RE 29 | ||
n269 | lanpes | לנפש | SL 22 | ||
n270 | lates | לטש | SR 21 | ||
n271 | latez | לטש | SL 103 | ||
n272 | Laub | לואב | PR 18 | ||
n273 | lentres | לינטריש | RE 28 | ||
n274 | leto | ליטו | קרא | ||
n275 | letuárie | ליטוארי"א | TS 08 | ||
n276 | li atir | ליאטר | SL 143 | ||
n277 | licier | לייקר | SL 56 | ||
n278 | lincuels | לינצולש | קרא | ||
n279 | listes | לישטש | קרא | ||
n280 | Lombard chestnuts | לומיברד''ש | TS 07 | ||
n281 | lucos | לוצ"ש | רשב"ם 16 | ||
n282 | lud uf ten stock | לוד אוף טין שתוק | RE 25 | ||
n283 | luiton | טולטן | SL 137 | ||
n284 | lunison | לנישו''ר | TS 48 | ||
n285 | lutin | למטוך | TS 89 | ||
n286 | magnes? | מנגי"ש | OR 20 | ||
n287 | malanz | מלנץ | SL 166 | ||
n288 | malve | מלוזא | RE 31 | ||
n289 | marrubium | מרובייא | SL 60 | ||
n289 | marubje | מרובייא | RE 34 | ||
n290 | mast | מסט | SL 144a | ||
n290 | mast | משט | קרא | ||
n290 | mast | משט | TS 88 | ||
n291 | maton | מטון | SL 77 | ||
n292 | melv | מלואייר | RE 30 | ||
n293 | menbroin | מגברוין | SL 51 | ||
n294 | menesterel | מנשטרייל | SL 52 | ||
n295 | menthe | מנטא | RE 32 | ||
n296 | mestier | מנישטייר | OR 24 | ||
n297 | mil, millet | מיל | TS 10 | ||
n297 | millet | מיליו | OR 23 | ||
n298 | molechin | מולשין | קרא | ||
n299 | molinet | מולינט | SL 57 | ||
n299 | molinet | מולצי״ל, מולצין | SR 33 | ||
n299 | molinet | מוליני''ט | TS 49 | ||
n300 | montrez | אַ-מושטרי"ץ | רשב"ם 17 | ||
n301 | monikets | מוניכטש | |||
n302 | morsels | מורשי''ל | TS 64 | ||
n303 | muräne | מרנ"ש | TS 40 | ||
n304 | mures | מויירא"ש | OR 21 | ||
n305 | muscade | משקא"ש | PR 21 | ||
n305 | muscade | מושקא״דה | OR 22 | ||
n305 | muscade | מושקד''א | TS 09 | ||
n306 | musk | מאש"ק | PR 22 | ||
n307 | myrhhe | מירא | SL 16 | ||
n307 | myrhhe | מרה | SR 46 | ||
n307 | Myrrhe | מר | RE 33 | ||
n308 | Nagel | נעגלי"ם | PR 24 | ||
n309 | navelle | נאבל"א | OR 25 | ||
n310 | neir prun | נייר פרון | SL 156 | ||
n311 | niele | ניילא | SL 159 | ||
n312 | nosche nusche | נושקא | SL 38 | ||
n313 | nouilles | ניבלי״ש ניבל״אש | OR 26 | ||
n313 | nouilles | נילי"ש | TS 11 | ||
n314 | nouriture | נורטורא | SL118 | ||
n315 | nuiturne | ניטריניר | רשב"ם 18 | ||
n316 | obledes | אובליאי''ש | TS 01 | ||
n316 | oblides | אובלירש | SR 09 | ||
n316 | oblies | אובלייש | SL 10 | ||
n316 | oblies | אובל"ש | PR 01 | ||
n316 | oublies | אובילא״ש | OR 03 | ||
n316 | oublies | אופלטק"י | TS 20 | ||
n317 | olifan | אולפנט | SL 81 | ||
n318 | opfer | אופרי''ר | TS 66 | ||
n319 | orate | ורהיט | RE 20 | ||
n320 | orle | אורלייש | SL 153 | ||
n321 | orpiment | אורפימנט | SL 164 | ||
n322 | osieres | אורשרי''ש | TS 56 | ||
n323 | ovraigne | אובריין | SL 99 | ||
n323 | ovraigne | אוכריץ | SR 18 | ||
n324 | ovre | אוברא | SL 174 | ||
n325 | ozieze | אוזיזא | קרא | ||
n326 | paille | פכיל | SL 97 | ||
n327 | palaiz | פלייץ | SL 133 | ||
n328 | palle, pelle | פלא | RE 40 | ||
n329 | pall-malle | פיל מיי''ל | TS 42 | ||
n330 | panade ? | פנדא״ש | OR 33 | ||
n331 | panatelli | פניטלט“י | TS 24 | ||
n331 | paniciuli | פנצול“י | TS 25 | ||
n332 | panis | פניס | OR 34 | ||
n333 | paparez | פופרץ | SL 61 | ||
n334 | Papperl | פפדל | RE 44 | ||
n335 | palfartz | פלפרץ | קרא | ||
n336 | pastede | פשטידה | SL 28 | ||
n336 | pastede | פשטיד״א | PR 32 | ||
n336 | pastede | פשטיד''א | TS 27b | ||
n336 | pastede | פשטיד''א | TS 27a | ||
n336 | Pastete, pastede | פשטידש | RE 48 | ||
n337 | patois | פוטייש | TS 41 | ||
n338 | pedule | פדול | RE 37 | ||
n338 | pedule | פרי"ל | PR 31 | ||
n339 | peis | פייש | SL 173 | ||
n340 | pelle | פלש | SR 20 | ||
n340 | pelles | פיילש | SL 102 | ||
n341 | pelote | פלוטא | SL 70 | ||
n341 | pelote | פלוט״א | SR 31 | ||
n341 | pelote | פלוט''ה | TS 90 | ||
n342 | perche | פרקא | קרא | ||
n343 | Pfannkuchen | פנכוכש | RE 43 | ||
n344 | pied | פיו"ד | עמודי הגולה | ||
n345 | pilon | פילון | SL 110 | ||
n345 | pilon | פילו״ר | SR 28 | ||
n346 | piment | פימנט | OR 31 | ||
n347 | palote | פלוטא | קרא | ||
n348 | plat | פלט''ר | TS 75 | ||
n349 | plomer | פלומידא | SL 58 | ||
n349 | plumbe | פלומי''ן | TS 74 | ||
n349 | plume | פלומא | RE 42 | ||
n349 | plumiere | פלומי"ר | PR 28 | ||
n349 | plumiere | פלומיר״א | SR 34 | ||
n350 | poceint | פורצייט | SL 145 | ||
n351 | pointur | פיינטר | SL 108 | ||
n352 | poires | פרבייש"ש | OR 35 | ||
n353 | pois | פואיש | TS 31 | ||
n353 | pois | פויי"ש | רבינו פרץ | ||
n354 | poison | פוייזון | SL 84 | ||
n355 | pooil | פוייל | SL 24 | ||
n356 | pouls | פולי | עמודי הגולה | ||
n357 | poralant | פוראלנט | SL21b | ||
n358 | porceins | פורצינש | קרא | ||
n359 | porche | פירקא | SL 132 | ||
n360 | pore | פורשי | SR 04 | ||
n360 | pores | פירש | SL 05 | ||
n361 | porparie toi | פורפרלטוי | SL 144 | ||
n362 | porpec | פורפין | SR 36 | ||
n363 | porvende | פרוונדא | SL 116 | ||
n364 | pourpoint | פרפונט"ש | OR 37 | ||
n364 | pourpoint | פורפוינטי''ש | TS 50 | ||
n365 | pourpre | פורפירא | RE 38 | ||
n366 | presures | פרשר"ש | SR 43 | ||
n367 | Prise=brise | פרייאייש | RE 47 | ||
n368 | prunes | פרונ''ש | TS 13 | ||
n369 | prunelle | פרונילא | רשב"ם 21 | ||
n370 | puce | פוצא | SL 25 | ||
n370 | puce | פושא | RE 39 | ||
n370 | puce | פוצ"א | PR 25 | ||
n371 | pulmonie | פולמוניא | SL 169 | ||
n371 | pulmonie | פולמודנייה, פלמונורא | OR 28 | ||
n372 | rafne | כפני | SR 37 | ||
n373 | ramée | רמייש | SL 115 | ||
n374 | rapȩnȩ | רפנא | SL 62 | ||
n375 | Raute | מדאה | SR 48 | ||
n376 | rauzel | רזיי''ל | TS 54 | ||
n377 | recrier | רצרייר | SL 93 | ||
n378 | refriedement | רפרייגמנט | SL 134 | ||
n379 | Reithut | רייטהוט | RE 56 | ||
n380 | résine | רישינא | SL 14 | ||
n380 | résine | ריישנ''א | TS 55 | ||
n381 | rissole | רואיל״ש | OR 48 | ||
n381 | rissoles | רישולא''ש | TS 19 | ||
n382 | riz | ר''יזו | TS 18 | ||
n382 | riz | ריש | עמודי הגולה | ||
n383 | roigne | רויינא | SL 109 | ||
n383 | roigne | חיינא | SR 27 | ||
n384 | roter | רוטי''ר | TS 79 | ||
n385 | rotule | רט"ה | SR 49 | ||
n386 | roz | רוש | SL 90 | ||
n387 | rude | רוזא | SL 20 | ||
n388 | ruta | רוטא | RE 55 | ||
n389 | sa douleur pour lui | שא דולור שרא פור לוי | SL 130 | ||
n390 | saeterent | שיטרנט | רשב"ם 22 | ||
n391 | safran | זעפרן | SL 18 | ||
n392 | salchich | שלקו"ק | PR 40 | ||
n393 | salciez | שולציץ | SL 113 | ||
n394 | salmuire | שלמומרא | SL 04 | ||
n395 | sanciau | סנייט״ן | OR 27 | ||
n396 | sanglotar | שנגלוטי''ר | TS 80 | ||
n397 | Sargenes | שרגינישא | RE 63 | ||
n398 | sare, serre | שרא | קרא | ||
n399 | sar (sur) meilluel | שרמייל | קרא | ||
n400 | sarpe | שרפא | SL 91 | ||
n400 | sarpes | שרפש | קרא | ||
n401 | saumure | שליימ׳׳א | אור זרוע | ||
n402 | Schlitz | שליץ | RE 61 | ||
n403 | sebe | שייבא | SL 157 | ||
n404 | sele | שילא | קרא | ||
n404 | selle | שילא | SL 75 | ||
n405 | sénéchal | שנקל | SL 89 | ||
n406 | s'enroa | שנטרואה | SL 165 | ||
n407 | sera | שרא | SL 130 | ||
n408 | sereine | נינס' | TS 65 | ||
n409 | serpe | שרפ״א | SR 12 | ||
n410 | ses privéz | ששפריויץ | SL 72 | ||
n411 | sifler | שיפליר | SL 119 | ||
n412 | slaveure | שלהבניין | RE 60 | ||
n413 | smelter | שמאל"ש | OR 50 | ||
n414 | sofrir | שופליר | SL 47 | ||
n415 | solaz | שולץ | SL 79 | ||
n416 | solte | שולטא | SL 128 | ||
n417 | sope | שופש | SR 03 | ||
n418 | sopes | שופש | SL 03 | ||
n419 | Sosze | שלשין | RE 62 | ||
n420 | Stengal | שטינגהל | RE 57 | ||
n421 | Stossling, Stotziing | שטצלינק | RE 59 | ||
n422 | suckenie | סניניא | RE 36 | ||
n423 | talamo | תלימ"י | OR 51 | ||
n424 | tapes, talpes | אלטפש | קרא | ||
n425 | tapiz | טפיץ | SL 88 | ||
n426 | tenailles | טניילש | SL 138 | ||
n426 | tenailles | טניל"ש | OR 16 | ||
n427 | Todde | טורק''א | TS 72 | ||
n428 | tonine | טונינ״א | TS 71 | ||
n429 | torrent | קורינש | OR 45 | ||
n430 | tragiee | טרייש | SR 01 | ||
n430 | tragiees | טרייש ורמשילש | SL 01 | ||
n431 | treille | טרייל״א | SR 15 | ||
n432 | trenbler | טרנבלי"ר | רשב"ם 24 | ||
n433 | trépied | טרפידא | TS 62a | ||
n433 | tripied | טרפ"א | עמודי הגולה | ||
n433 | trépied | טרפידא | TS 62b | ||
n433 | trepiet | טרופיר | SL 33 | ||
n434 | tres blanc | טראס בלנק | OR 18 | ||
n435 | trivelli? | טפיל״ש | OR 17 | ||
n436 | tudels | טודיילש | SL 94 | ||
n437 | vallée | ווליאה | SL 69 | ||
n438 | veil | וויל | קרא | ||
n439 | vedreule | וודרואלא | SL 158 | ||
n440 | venteler | וונטליר | SL 106 | ||
n440 | venteler | ונטלי״ר | SR 24 | ||
n441 | verd | ויר"ד | TS 61 | ||
n442 | verdile | ודילא | SL 67 | ||
n442 | verdile | וידיפל"א | PR 14 | ||
n443 | vermecielles | וורימזליש | RE 21 | ||
n443 | vermesiel | קראילש , ורמשייל״ש | SR 02 | ||
n443 | vermicelli | טרייש ורמשילש | SL 02 | ||
n443 | vermicelli | ורומיל"ש | PR 15 | ||
n443 | vermicelli | וירמיאול״ש | OR 15 | ||
n443 | vermicelli | גרימזל"י | TS 22 | ||
n443 | vermicelli | ורימשיי''ש | TS 05 | ||
n444 | vermut | ווירמוטא | RE 18 | ||
n444 | Vermut | מירמיט | PR 23 | ||
n445 | vialles | ויילית | SL 50 | ||
n446 | vidal | וודי"ל | רשב"ם 25 | ||
n447 | vitriol | וידריו''ל | TS 60a | ||
n447 | vitriol | וידריו''ל | TS 60b | ||
n447 | vitriol | וידריו''ל | TS 60c | ||
n448 | Weinfass | האיינדאש | OR 14 | ||
n449 | wortel | בלטוייל | ר. שמשון | ||
n450 | yellow | יאל"ה | TS 63 | ||
n451 | zucchero | צוק״ר | OR 39 | ||
n451 | zucchero, sugar | צוקר''ו | TS 14 |
Thursday, April 2, 2015
Loazim in Askenazic rishonim 451 words latin letters
Subscribe to:
Posts (Atom)